V tu chvíli nastupuju na scénu já, protože to beru velice osobně.
Jer to ionako nikada neæe èuti iz tvojih jebenih usta, jebeno govno!
Z téhle huby už nikdy nic neuslyší. Ty zkurvenej sráči!
Moguæe, ako je to i bio sluèaj sa tvojim ocem, trebao bi da obavestiš nadreðene, jer to je tvoja dužnost.
Předpokládám, že kdyby to byl případ vašeho otce, informoval byste své nadřízené, jak vám velí povinnost.
To je dobro jer, to što je Faraž suzdržao informacije o Abu Ahmedu, veoma otkriva.
Je to dobře protože fakt že Faraj lže o Abu Ahmedovi hodně prozrazuje.
To treba da radiš, jer to je smešno.
To byste měli dělat. To je vtipný.
Ona neæe aktivirati nuklearnu bojevu glavu, jer to zahteva fisiju.
Jadernou hlavici to ale neodpálí, protože ta potřebuje štěpení.
Sav šupljikav jer to je fora!
A velikou láskou k vaně hoří? - Počkat, počkat.
On prihvaæa njihovo postojanje samo jer to èini veæina ljudi oko njega.
Jen akceptuje jejich existenci, protože to dělají všichni okolo.
Jer to nije moj posao, to je njegov posao.
Protože to je jeho práce, ne moje.
Volim ovu sliku, jer to je soba koja pripada nekom drugom, a ovo je njegova soba.
Miluju tenhle obrázek, protože to je pokoj někoho jiného a tohle je jeho pokoj.
I ako se pitate zašto je uopšte to interesantno, trebalo bi da vidite ostatak Saudijske Arabije, jer to je zemlja koja je strogo podeljena između polova
A pokud se ptáte, proč o tom vůbec mluvím, musíte se podívat na zbytek Saúdské Arábie. Je to země, která striktně odděluje obě pohlaví.
Protože přesně takto se choval náš předek Homo erectus.
Mogu vam reći tačno s kim sam bio, gde sam bio, jer to sam morao da radim sa FBI.
Také vám můžu říci přesně s kým jsem byl a kde jsem byl, protože to požadovala FBI.
Trebalo je da ispravno jedem, vežbam, meditiram, igram se sa kučićima, jer to snižava krvni pritisak.
Musel jsem správně jíst, cvičit, meditovat, venčit psy, protože to snižuje krevní tlak.
Jer to je prava poruka koju šalju PIPA i SOPA.
Protože to je opravdové sdělení SOPY a PIPY.
to oduševljava psihologe, jer to znači da ste ili depresivni ili imate nekakav poremećaj, ili sa malo sreće oba.
pak budou psychologové nadšeni, protože to znamená, že jste buď sklíčení nebo trpíte poruchou, nebo nejlépe obojí.
Jer, to nije samo hipotetička maloprodajna vrednost nekih piratizovanih filmova o kojima govorimo, ovo je zapravo pravi ekonomski gubitak.
Nejedná se totiž o pouhou hypotetickou maloobchodní cenu nějakých upirátěných filmů, ale toto jsou skutečné ekonomické ztráty.
Jer to nije ono što mi radimo.
Protože tohle není to, co děláme.
I to je dobro, jer to znači da bi trebalo da možemo da odredimo pravi balans, da postavimo planove i pravila kako bismo se zaštitili od nerealnog optimizma, ali u isto vreme i da se nadamo.
Což je dobře, protože to znamená, že bychom mohli docílit rovnováhy, nastavit plány a pravidla, abychom se ochránili před nereálným optimismem, ale zároveň si uchovali naději.
Dajte im jer to mogu uraditi za sebe.
Podělte se s nimi, protože to mohou dělat v soukromí.
I tu ću završiti sa svojim zapažanjima, jer to je to.
A na tomto místě zakončím své poznámky, protože se nacházíme právě zde.
Mislio sam o tome svakog mogućeg dana i da budem potpuno iskren, stojeći ovde pomislio sam na to još jednom, jer to je bolest, to je borba, to je depresija, a depresija nisu boginje.
Myslel jsem na to každý den, a pokud mám být upřímný, teď a tady, jsem o tom přemýšlel zase, protože taková ta nemoc je, je to boj, to je deprese, a deprese, to nejsou neštovice.
Tako da je bilo prirodno za mene kao dete da se plašim da će me progutati praznina, ali to nije bilo racionalno, jer to da nas proguta praznina nije nešto što će bilo ko od nas ikada iskusiti.
Jako dítě pro mě bylo přirozené bát se, že mě pohltí nicota, ale nebylo to racionální, protože pohlcení nicotou není něco, co kdokoli z nás někdy zažije.
Mislio je da on uopšte i ne treba da postane kuvar, jer to samo devojčice rade.
Myslel si, že se nemůže stát šéfkuchařem, protože to bylo něco, co dělají holky.
U radoznalosti i čudu, jer to nas pokreće da istražujemo, jer smo okruženi stvarima koje ne možemo da vidimo.
Zvídavost a touha žasnout. Ponoukají nás prozkoumávat svět, protože spoustu toho, co je kolem nás, nevidíme.
Volim da koristim film da bih nas poveo na putovanje kroz kapije vremena i prostora, da bih nevidljivo učinio vidljivim, jer to proširuje naše horizonte, transformiše naše opažanje, otvara naše umove i dodiruje naša srca.
Rád bych se teď s vámi vydal na filmovou výpravu napříč časem i prostorem. A ukázal vám to, co běžně nevidíme. Takové výjevy totiž rozšiřují naše obzory a způsob našeho vnímání. Naše mysl je díky nim otevřenější a rozehrávají cosi v našem nitru.
(Smeh) Neka svi znaju da sam pogodio tačan odgovor, jer to je moj veliki završetak, ok.
(smích) Ujistěte se, že všichni budou vědět, že odpověď, kterou jsem řekl, je správná, protože tohle je můj zlatý hřeb, OK?
Učenici koji su kvalifikovani za visoko obrazovanje, koji žele da uče i mogu to da priušte, ne mogu to rade jer to nije pristojno, to nije mesto za ženu.
Studenti, kteří jsou kvalifikovaní pro vysokoškolské vzdělání, mohou si ho dovolit, chtějí studovat, nemohou, protože to není vhodné, není to místo pro ženu.
Sad, ovde se Devica Marija pojavila na sandviču od sira-- koji sam držao u kazinu u Las Vegasu, naravno, jer to je Amerika.
A tady máme Pannu Marii, která se zjevila na sýrovém sendviči, na který jsem si dokonce v jednom kasinu v Las Vegas mohl sáhnout, samozřejmě, kde jinde než v Americe.
Šta ako bih prošla pored vas i kasnije otkrijete da sam zapravo inženjer trkačkih automobila, da sam dizajnirala sopstveno trkačko vozilo i da vodim trkački tim na svom univerzitetu, jer to je istina.
Co kdybych kolem vás prošla a později byste zjistili, že jsem ve skutečnosti konstruktérka závodních aut a že jsem navrhla vlastní závodní auto a na univerzitě vedla závodní tým? Protože je to pravda.
Ne želim da se pokvari poezija kaligrafije, jer to je umetnost i možete je ceniti ne znajući značenje, kao što možete uživati u bilo kojoj muzici iz drugih zemalja.
Nechci narušovat poezii kaligrafie, protože je to umění a to můžete ocenit i bez znalosti významu, stejně jako si můžete užít hudbu z jiných zemí.
"Ford", nežno je pozvao. Jer to je bilo njeno ime.
"Ford, " zavolal lehce. Protože to bylo její jméno.
"Nemoj ništa više da kažeš, Gasti", ona reče, jer to je bilo njegovo ime.
"Už nic neříkej, Gusty, " řekla, protože to bylo jeho jméno.
I u duhu TED-a one zajedno rade stvari jer to je ono što menja stvari.
Takže v duchu TED dělají věci společně, protože to má velký význam.
Prvo što sam naučio je da kada zadržavate dah, ne bi trebalo da se uopšte pomerate, jer to troši energiju.
První věc, kterou jsem se naučil je, že když zadržujete dech, nesmíte se vůbec hýbat - to je plýtvání energií.
Bilo bi glupo od mene da napustim ovo, jer to se odnosi na najautentičniji deo mene."
bylo by bláznivé toho zanechat, protože to promlouvá k mému skutečnému já."
Reforma nije više od koristi, jer to je samo popravljanje pokvarenog modela.
Reforma je už nepoužitelná, protože prostě vylepšuje porouchaný model.
Promena je teška jer to znači da radite nešto što ljudima većinom nije lako.
Inovace je obtížná, protože to znamená dělat něco, co pro lidi většinou není moc snadné.
I podstičem vas da se uključite u to, jer to je bitno, ne samo za nas, nego za budućnost naše dece.
A já na vás naléhám, abyste se do toho zapojili, protože je to podstatné nejen pro nás samotné, ale i pro budoucnost našich dětí.
Tu su bila umešana dva novinara koji očigledno nisu bili pobunjenici jer to im je posao.
A jsou tam dva novináři, tedy zjevně ne povstalci, protože tohle je jejich práce.
Jer to su zaista važna pitanja koja zahtevaju odgovore.
Je důležité si na ty otázky odpovědět.
Zato otide car u Gavaon da onde prinese žrtvu, jer to beše velika visina; i Solomun prinese hiljadu žrtava paljenica na onom oltaru.
Protož šel král do Gabaon, aby tam obětoval; ta výsost zajisté byla největší. Tisíc obětí zápalných obětoval Šalomoun na tom oltáři.
A sav zbor reče da se tako učini, jer to bi po volji svemu narodu.
I řeklo všecko množství, aby se tak stalo; nebo líbila se ta věc všemu lidu.
Glavno je svemu što si čuo: Boga se boj, i zapovesti Njegove drži, jer to je sve čoveku.
Summa všeho, což jsi slyšel: Boha se boj, a přikázaní jeho ostříhej, nebo na tom všecko člověku záleží.
A kad čujete ratove i bune, ne plašite se; jer to sve treba najpre da bude; ali još nije tada posledak.
Když pak uslyšíte o válkách a různicech, nestrachujte se; neboť musí to prve býti, ale ne ihned konec.
A Elima vračar (jer to znači ime njegovo) stade im se suprotiti, gledajući da odvrati namesnika od vere.
Ale protivil se jim Elymas, totiž čarodějník ten, (nebo se tak vykládá jméno jeho,) usiluje odvrátiti vladaře od víry.
0.38703489303589s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V tu chvíli nastupuju na scénu já, protože to beru velice osobně. 